티스토리 뷰
vol.6：ジャルジャルインタビュー
東北地方太平洋沖地震被災地へのチャリティーとして、27(日)まで開催されている沖縄国際映画祭。映画出演者はもちろん、よしもと芸人も数多く参加し、ステージでのイベントからトークショー、合間の時間には募金活動と大活躍をみせています。
Web★１週間では、そんな芸人さんたちにインタビューを敢行。映画祭のことやチャリティについての思いを聞いてきました。３組目はジャルジャルの登場です。
동북지역 태평양 지진재해지에서의 자선활동으로 27일까지 개최되는 오키나와 국제영화자. 영화 출연자는 물론 요시모토 개그맨도 다수 참가해, 스테이지의 이벤트부터 토크쇼, 사이시간에는 모금활동으로 대활약을 보여주고 있습니다.
Web★1주간에서는, 활약중인 개그맨들의 인터뷰를 합니다. 영화제에 대한 것이나 자선활동에 대한 생각을 물었습니다.
3번째로는 쟈루쟈루의 등장입니다.
―― 今年の沖縄国際映画祭はいかがですか？
―― 올해의 오키나와 영화제는 어떻습니까?
後藤： ビーチステージでネタをしたんですが、お客さんの「楽しみにしていてくれた」っていう雰囲気をすごく感じましたね。
고토 : 비치스테이지에서 네타를 했는데요, 관객분들에게서 '기대하고 있었다'는 분위기를 많이 느꼈습니다.
福徳： 今年も思ったより寒いですね～。あと2週間くらい後やったら、あったかかったのかもしれませんねえ。
훅톡 : 올해도 생각보다 추워요~. 앞으로 2주정도 지나면 따뜻했던거라고 생각할지도 모르겠네요.
後藤： ステージが海辺にあるので、風が強かったですね。
고토 : 스테이지가 바다 가까이라 바람이 강했어요.
福徳： あと、去年に比べて楽屋がちょっとだけ広くなってました。
훅톡 : 그리고, 작년과 비교해서 대기실이 조금 넓어졌어요.
(c)沖縄国際映画祭
―― 昨年は映画「ヒーローショー」の主演としての参加でもありましたが、今年は何日くらいいられるんですか？
―― 작년에는 영화 '히어로쇼'의 주연으로 참가하셨엇는데, 올해는 몇일정도 계실 예정이신가요?
後藤： 今年は日帰りなんです。初日のレッドカーペット見たかったんですけどね……。
고토 : 올해는 당일치기 입니다. 첫날의 레드카펫을 보고 싶었는데...
福徳： 去年は映画祭の期間、丸々いましたからね。５泊でしたから。むしろ今年は沖縄行かれへんかも、という話やったんで、来られてよかったです。
훅톡 : 작년에는 영화제 기간, 전부 있었습니다. 5박이었어요. 오히려 올해는 오키나와에 가지 못할지도 모른다는 얘기가 있었기때문에, 올 수 있어서 좋았습니다.
後藤： 日帰りはちょっとさびしいですけどね。
고토 : 당일치기는 조금 아쉽지만요.
―― 今年の沖縄国際映画祭はチャリティーを目的に開催されています。お２人も募金活動に参加されましたが、東京・大阪の劇場でも募金活動はされているんですよね。
―― 올해의 오키나와국제영화제는 자선행사를 목적으로 개최되었습니다. 두분께서는 모금활동에 참가하셨는데요. 도쿄,오사카의 극장에서도 모금활동을 하고 있지요?
福徳： そうですね。ライブ終わりに劇場のロビーとかでやってます。
훅톡 : 그렇습니다. 라이브가 끝나면 극장의 로비에서 하고 있습니다.
後藤： みなさんすごく協力してくれて、全員に近いくらい募金してくれるんです。
고토 : 모든분들이 열심히 도와주셔서, 전원 대부분이 모금에 참가해줍니다.
―― 募金活動以外にも心がけていることってありますか？
―― 모금활동 이외에도 마음쓰고 있는 것이 있습니가?
福徳： 節電するようにしてます。
훅톡 : 절전하도록 노력하고 있습니다.
後藤： 大阪に来るときには、東京の家のコンセントは全部抜いて来るようにしてますね。
고토 : 오사카로 갈때는, 도쿄집에 있는 콘세트를 전부 뽑아놓고 가고있어요.
(c)沖縄国際映画祭
―― 映画祭もいよいよ終盤ですが、お２人から見ておすすめのコンテンツはありますか？
―― 영화제도 이제 끝나가는데요, 2분이 보신것 중에 추천하는 콘텐츠가 있으십니까?
福徳： やっぱり映画を観てほしいですね。気になるのは「抱きたいカンケイ」（※残念ながら沖縄国際映画祭での上映は終了）。これ、ええタイトルですよね。
훅톡 : 역시 영화를 봐주셨으면 좋겠어요. 특히 '안고싶은 관계'. 이거, 좋은 타이틀같아요.
後藤： 僕は木村祐一さんが監督された「オムライス」ですね。いろんな芸人が出ているらしいので。
고토 : 저는 키무라 유이치씨가 감독하신 '오므라이스' 입니다. 여러 개그맨이 나온다고 해서요.
―― 昨年は「ヒーローショー」の主演としてレッドカーペットを歩かれましたが、来年はまたレッドカーペットを歩きたい？ それとももう役者さんはいいかな、という感じですか？
―― 작년에는 '히어로쇼'의 주연으로 레드카펫위를 걸으셨는데, '내년에는 다시 레드카펫을 밟고 싶다' 그게 아니면 '이제 연기는 됐어' 라는 생각이십니까?
後藤： いやいやそんなことないですよ。機会があればぜひ。
고토 : 아니아니 그렇지 않아요. 기회가 있다면 꼭.
福徳： 「ヒーローショー２」をぜひやりたいですね。
훅톡 : '히어로쇼2'를 꼭 하고 싶어요.
